學習英文的途中,你有使用過英英字典嗎?
你覺得使用英英字典可以給你什麼幫助呢?
看完以下文章,留下迴響,就有機會獲得OALD字典喔!
學習心得分享 1 :
對於英文學習我總覺得有自己有一些障礙無法突破,原因為總覺得自己學了好多,但就是學的不好,我曾經花錢去補習班上課,但感覺自己學的沒有很紮實,自己明明背了一大堆的單字,但總有一些單字我不知道如何使用,直到後來,有一次在和朋友聊天時,碰巧又問朋友自己遇到的英文問題,剛好我這位朋友他是一個有10多年英語教學經驗的英文老師,他告訴我一個觀念,他說現代學英文的常常為了要方便學習,而去購買電子辭典,雖然它很小,也很方便攜帶,但往往在查詢不了解的單字時,所得到的資訊是片段和簡單,故無法掌握一個單字的全貌。他建議我去買一本適合自己的英英字典,因為英文是源自外國,當然英漢字典可以比較容易了解,但英英字典,確可以讓學習者更加深入地去了解一個字的解釋,另外英英字典中通常會放一些例句,例句的目的在幫助讀者了解如何使用一個字,我聽了之後我去買了一本英英字典也開始學習試著用英英字典查單字,並且開始背一些單字裡的例句,日子久了後,我發現我漸漸地會運用那些以前背過但確不知如何使用的字,感覺對英文的學習變的更加踏實。
學習心得分享2 :
如果你問我使用英英字典最大的好處是什麼,我會毫無疑問的回答是學習習慣的改變,以前我在學習時是很被動去了解單字,因爲我追求的是快一點知道這個字在中文中的意思,但開始查字典後,我發現我開始會主動去了解單字的意義、慣用語、成語、俚語、詞性,這感覺就像有一個老師在我身邊講解給我聽,在無形中不但舊的單字更加熟悉,新的單字也不斷地累積,而且查字典的還有其他的一些好處為,第一、我可以知道英式用法和美式用法的差別在哪,第二、我可以糾正我的發音,因為字典會有把音標標上,如果我真的發不出來的或是不確定字也可以使用CD-ROM輔助,以前常常不確定自己的發音是否標準,但現在我的發音越來越接近外國人,最後,我覺文法就像學自然發音一樣容易,以前總覺得文法要死背,但因為查字典後,我的文法能力,也慢慢的進步中,我感覺字典讓我在英語學習的路上變的更加輕鬆和容易。
學習心得分享3 :
以前唸書時,我最苦惱的事情是寫英文報告,後來工作後撰寫英文正式的文件變成我最煩惱的事情,因為根本搞不清楚怎麼寫才是正確的,但這個問題自從我開始用英英字典後,我就得到正確的解答,原因為我現在用的這本英英字典的附錄頁中,竟然教我怎麼寫這些正式的文件,如果我想練習,我可以用字典背後的CD-ROM光碟,它會一步一步指導我如何寫出正確的文件,感覺超神奇,現在要我寫正式的英文文件,已經不再感到困難,此外附錄中另外值得一提的是,它運用主題式的方法編寫了一些有實際照片的單字對照,學習者可以依據自己喜愛的主題,延伸學習主題內的所有單字,這讓我感覺到原來一種物品可以用不同的方法說法陳述,而且表達的字是更加貼切,字典讓我知道原來英文學習是豐富且多元化。
活動時間:9/10~9/18
參加資格:所有網友
活動方式:1.以迴響方式留下「英英字典對你的英語學習有什麼益處?」
2.請記得留下E-mail,以便寄送得獎通知喔。
獲獎方式:隨機抽出。
活動獎項:Oxford Advanced Learner’s Dictionary, 8th Edition X 1名
牛津精選隨身書 一組 X 10名
得獎公告:活動結束後一週內公布得獎名單
注意事項:
2. PIXNET會員資料不正確者恕不另外通知、補寄。
3. 本活動注意事項載明於活動網頁中,參加者於參加本活動之同時,即同意接受本活動注意事項之規範。如有違反本活動注意事項之行為,主辦單位得取消其參加或得獎資格,並對於任何破壞本活動之行為保留相關權利。
4. 參加者保證所有填寫或提出之資料均為真實且正確,且未冒用或盜用任何第三人之資料或智慧財產權。如有不實或不正確之情事,將被取消參加資格;如為得獎者,則取消得獎資格。如因此致主辦單位無法通知其得獎訊息時,主辦單位不負任何責任,且如有致損害於主辦單位或其他任何第三人,參加者應負一切民刑事責任。
5. 如有任何因電腦、網路、電話、技術或不可歸責於主辦單位之事由,而使寄予得獎人之獎品有遲延、遺失、錯誤、無法辨識或毀損之情況,主辦單位不負任何法律責任,參加者亦不得因此異議。
6. 本活動因故無法進行時,主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。
7. 本活動獎項之寄送地址僅限台、澎、金、馬地區,獎品將以一般掛號郵件寄出。
8. 本活動之獎品不得轉換、轉讓或折換現金。
9. 萬一本活動參加者不及贈品數量,主辦單位保留隨時修改獎品數量之權力。
學習英文對我來說一直是一件很痛苦的事,雖然自覺音標的底子打得不錯,但單字總是找不到一個自己的方法可以記起來,或是很努力地把每個不會的單字都查清楚中文解釋了,卻還是不知道要怎麼去解讀整句的意思。看完了別人使用英英字典的學習心得後真的很動心,我想熟悉了那個單字在整個句子中如何使用後,記憶單字也相對容易許多。用了英英字典,或許困擾我多年的英文學習障礙可以迎刃而解吧! E-mail: ariel_life@hotmail.com
英文,這顆目對我來說一直是個瓶頸,但是我還是很努力很喜歡學習英文,只要不要考試就好!!!!>"< 學習英文單字,對我來說是可以增強自己英文的閱讀能力,也是讓英文精進的方法之一 每天看幾十個單字,一直累積下來,真的會進步唷!!!! >U< 而且看英文雜誌的時候會很快唷!!! e-mail:u9715116@yuntech.edu.tw
我現在就很認真的上英文課呢! 視從前沒學好英文為畢生最大遺憾,所以去年從職場退休成為全職家庭主婦之後,我就開始了我的英文學習之路。 的確要把英文(單字)聲吞活剝下肚,實在是念一個忘一個, 唯有了解它、知道它、親近它,進而產生興趣才能記得住它。 英英字典 的確是讓我們盡快了解產生興趣的方法之ㄧ。 在英文的學習路上,ㄧ起加油囉~ E-mail:jeneye@kimo.com
用英文解釋英文...嗯...不要倚賴中文翻譯 不要用中文思考英文 全英語的環境是最快最有效的方法之一 emaill: cinta12383@gmail.com
*****
用英文字典查單字,在翻頁的過程中我會不斷的複誦那個單字,多少增加了記憶,,查詢到那個單字後,中間的解釋除了自己想知道的那個意思外,也會有相當多其他的用法與語意,這在查字典的時候顯得相當的有趣,每一個解釋的例句都會讓我增加單字的靈敏度,最後這樣一個單字查起也許要五分鐘,但是五分鐘把一個單字的全貌學起來是相當的有幫助
基本上我接觸英文已有10年了,但是隨著學習的時間越長就越覺得自己進步空間有限,甚至停滯不前。就像分享內容所述的一樣,我學習幾乎是用電子辭典來輔助,因為對我而言要帶著字典到處跑是有點重量且費時的。但我又知道電子辭典對我幫助真的有限,因為查完之後就忘記且也不懂如何運用,常常也都是中式英文。而我學習英文又是比較被動型的,因為枯燥乏味的東西我比較懶的接觸,所以往往死記單字和文法沒多久我就厭倦了,加上自己發音雖然說正確但是感覺沒像英語系國家的人發音這麼漂亮。一般的字典對於聽與說和英語的運用這些功效比較少同時存在,如果查字典可以使我在英語的運用上有所幫助,不僅僅只是讀寫,可以連聽說也能有所加強,我想我會很喜歡查字典的。可以激起我主動快樂去學習英文的英英字典,我會很樂意去學習。 E-mail : forever-love-family@hotmail.com
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 快速找到需要了解的單字與解釋 並從中學習到許多知識
小女子的英文本來是爛到一個極點的境界, 家中的中英英文字典大概有個三四本吧, 皆不同版本, 因為有中文, 所以即使去看, 大多還是以看中文為多, 英文的部分還是會忘掉而記不起來, 再怎麼唸都沒有用. 不過自從被要求一定要看英英字典後, 由於字和解譯全部都是英文, 如果看不懂解譯就得去翻那些最基本的字來了解. 之後才能了解最初想知道的那個字, 可是也因為如此, 英文基本字彙就記的很熟很難忘掉. 然後如果不懂解譯的意思, 自己就會重復一直唸一直唸, 去思考分析這個字到底是什麼意思或在何種情況下可用. 自然而然的說也變好了. 因為一直唸嘛. 另外, 我用的就是牛津大學出的, 裡面還有彩頁的整裡出各類的英文單字, 例如昆蟲的拉, 或是運動的. 看圖讓自己一開始更容易學生活上最常見也最用的到的東西的英文單字. 說真的, 學英文還是得看英英的字典會學的更快呀! lisa7455@hotmail.com
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 讓我學習英文可以很快地就進入到那個紛圍!! 學習力增強!! mail: ck1523100@hotmail.com
英語字典對我的英語學習能力有很大的助益,它就像是最貼心的小幫手,在我有需要的時侯即刻給予我支援,讓我在學習英語能力更加得心應手,也能夠全方面掌握欲瞭解的多元化英語資訊,無論是單字、片語、文法、詞性、發音等等都可以讓我極快速的掌控,更令我覺得非常有效率的是,我可以時時刻刻隨身攜帶著英語字典,無論在任何地方,我都可以輕鬆查詢與學習到我想要瞭解的英語資訊,它的便利性是無可取代的好用,擁有英語字典對於學習英語能力者是必備且最佳的好幫手。 E-mail:bb0936952001@yahoo.com.tw
夠過簡單的敘述,可以迅速了解單字的意思,亦可以學習其他的字彙。
英英字典不但可以了解那個單字的意思,還可以順便的了解到其他的同義字,反義字,效果比中英字典好多了~!! k0922769613@gmail.com
一直想學好英文, 讓自己能自在的用英文閱讀與溝通, 持續地上英文課, 卻找不到增進單字量方法, 後來發現是因為習慣只看中文解釋, 但當需要用到某個字, 無法馬上用中文再轉回英文, 而且中譯和英譯之間還是有差距, 選字也會受到影響, 真得要使用英英字典才能讓自己習慣用英文思考與記憶。
使用英英字典最大的益處在於不會受到中文(母語)本身的干擾 並且能學習用英文思考 慢慢會發現思考背後有著龐雜的文化 脈落及社會風俗 習慣等 學習語言不單單是學語言本身 而是要學習語言背後的意義 email: russell0259@yahoo.com.tw
使用英英字典的好處目前還沒有深深的感覺.但是小朋友讀全美語的學校用到的機會卻相當多.希望可以讓我得到這本字典
對我來說英英字典,是我曾經去使用過得工具 但是要這樣去使用的話 就必須英文有一些基礎,才能發揮她真正的效用 畢竟那才是真正的原意 而不是翻成中文之後,些許意義的相差 如果長使用的話,我覺得可以累積一些單字和他的用法吧! e-mail:s34230@gmail.com
使用英英字典中,對學習新的單字,及文法,更加有效率,也能增加單字的認識 lorraine0123@hotmail.com
比起電子字典跟辭典,英文字典可以讓人更深入去了解字的意思。 因為一般的英英字典具備了用英文解釋單字的功能, 讓人可以用英文的角度去理解單字跟詞的意思, 相較於純粹以中文做片面的解釋來說,英英解釋會讓人有概念, 概念建構後就可以達到較有效的記憶。
用中文解釋英文,有時會有些怪怪的,用英文解釋英文才是最正確的
要學好語言,單字是最根本的基礎,再者是環境 有時候走在路上,看到了很多事物 想要練習用英文講講看 卻發現找遍了自己的腦袋瓜後 根本沒有這個單字的存在 這時候如果有英英字典可以查詢的話 就可以走到哪,學到哪 誰說沒錢出國的平民百姓不能學好英文呢?
忘了留媚兒#14樓>"<
在台灣土生土長的小孩擁有的第一部字典就是英漢辭典,照著單字的字母從字典中找出中文譯意和例句,但是常常在不同的英文單字中找到相同的中文翻譯,就算看了例句還是不能全然瞭解這兩個單字之間的差異,當然就會在寫文章時發生文不對題的情況。 就讀研究所之後,為了加強英文讀寫的能力,買了第一本英英字典- Oxford Adavanced Learner’s Dictionary 7th edition,在這本英英字典裡是用最簡單易懂的詞彙說明單字涵義和應該搭配的介系詞,透過例句更能知道如何應用這個單字,再也不用硬背美言佳句發生張冠李戴的窘境。雖然剛開始改用英英字典難免會覺得有點吃力,但長期下來會發現英文字彙的理解能力有大幅的提升。 現在我打算添購一本Oxford Pocket Dictionary讓我隨時隨地都能夠翻閱查詢增強我的英文能力。 email: h.pallas@gmail.com
用英英字典原因是: 1.) 你在找尋英文新字當中會加強這字的記憶~~有助背誦~ 2.) 你會學習更多英文字,如:difficult, 查字典後-----> difficult (adj.) = diverse(adj.) 你可在文章中用不同的字,表達相相的意思,令文章不會枯燥乏味. 3) 因為英英字典會補足英漢字典的不足-----> 解釋單字的用法更為貼切 e-mail:y87921473@yahoo.com.tw
一開始學英文其實都是用英漢辭典,可是現在慢慢覺得不夠用了 英漢辭典雖然比較容易懂,可是相對也比較簡單,會比英英的少滿多東西 像一些用法之類的其實在英漢都看不到 所以個人覺得到一定程度之後還是要換英英用:-)
英英字典對英語學習的益處! 英英字典可以了解單字解釋 英英字典可以加強學習效率 英英字典可以深刻累積記憶 英英字典可以掌握文法用句 英英字典可以熟悉使用時機 E-mail:cderty2003@yahoo.com.tw
雖然英漢字典比較易懂, 但英英字典可以加強學習效率, 認識、加強記憶更多單字, 並習慣語法, 對我來說,這是很大的優點。
英英字典可以用英文思考避免中文思考的迷思而且能活用所學的英文字彙能使英文能力更加精進! e-mail:akirayao2008@yahoo.com.tw
最大的好處應該是用來解釋的那兩千個基礎單字可以背得滾瓜爛熟吧XD 其次就是可以看到很多例句。這樣可以真的知道那個字怎麼用,而不是在訓練自己的短期記憶。
查單字學更多的英文句子,好處多多!
英文字典對我來說 電子字典感覺比較好用.. kkjerone@hotmail.com
我現在就很認真的上英文課呢! 視從前沒學好英文為畢生最大遺憾,所以去年從職場退休成為全職家庭主婦之後,我就開始了我的英文學習之路。 的確要把英文(單字)聲吞活剝下肚,實在是念一個忘一個, 唯有了解它、知道它、親近它,進而產生興趣才能記得住它。 英英字典 的確是讓我們盡快了解產生興趣的方法之ㄧ。 在英文的學習路上,ㄧ起加油囉~ E-mail: r0928927933@yahoo.com.tw
如果英文字彙已經有了一定數量,但是每次會使用的還是那幾個字、那幾種方式的話,使用英英字典可以將字彙做更深入的 usage 認識,因為有非常多英文字,翻譯出來的中文都是相同的,僅看中文翻譯根本不會知道這個字該怎麼用、跟它的精義,用英英字典解釋出來的用法會更為接近;此外,還會認識更多的同義字。 也許有人覺得為什麼需要認識那麼多同義字,當你在寫報告或是作業時,如果要一直深入表達,一個意思就會不斷重複出現,同義字彙過少會讓人覺得文章內容貧乏,寫來寫去都是那幾個字,讓讀者不耐。 而且,英文真正要好,並不是將腦中的中文"翻譯"成英文,而是思考時就用英文思考。用英英字典較有可能在沒有機會出國實地演練的狀態下,自然而然訓練用英文來思考。(不過,個人覺得較不適合絲毫不認識英文單字的初學者。)
使用英英字典剛開始會很不習慣~超痛苦的~ 不過久了之後~對於文章句法的閱讀力及理解力都會激增~ 我覺得收穫蠻多的唷!! asia0015@yahoo.com.tw
英英字典的好處是當有不懂的單字,可以馬上查詢
英英字典對英語學習的益處! 英英字典可以強記憶更多單字 了解單字解釋
一直是我不敢碰觸的字典.既然有機會就要試試看吧!
我覺得使用英英字典更能了解英文的原意。
使用英英字典,聽起來好像有點害怕,但是還是願意試試看。
*****
英英字典對英語學習的益處,就像文章說的讓我能更深入了解字的解釋! iamcarol19@yahoo.com.tw
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 用英文去學英文,可以從英文解釋裡面認識更多單字,久而久之自己的單字庫也變更豐富了 purpleleann@yahoo.com.tw
我就是使用英英字典學英文的人,很棒,棒到不知該怎麼說 我會先查我要的那個單字,然後在繼續查英英解釋中我不懂得字 像這樣連環查下去,會認識和原本單字有關的字,間接想像,會更快記住那個單字 而且還有助於寫作!!! 一舉超多得 建議想學好英文的大家,不妨試一試!!!
英文字典的好處: 可以方便查單字,因為記性不太好,有時讀過的單字老拼錯,就可用字典查詢,而且字典內也會有些造句,可以順便學文法及詞句。 e-mail:6238236@yahoo.com.tw
糾正發音上的正確度 apple@yuanze.net
使用英英字典不但可以勝過中文解釋,也讓我更清楚明白並且還能邊學單字,有一舉兩得的功效,同時使用英英字典也能讓自己對英文單字產生親切感不再對單字如此陌生與懼怕,天天接觸英英字典,久而久之英文就自然變成我的朋友了! ax1124@yahoo.com.tw
英英字典不僅可以認識很多單字還可以加強文法,剛開始去看一定很多單字都不懂,所以你就可以透過一個例句去查更多不懂的單字,而且你還可以用英文邏輯去思考,比較快學習英文,裡面還有一些英文的文法可以順便知道怎麼運用句子 ellen76520@yahoo.com.tw
更加深入地去了解一個字的解釋,另外英英字典中通常會放一些例句,例句的目的在幫助我了解如何使用一個字 yu6988@yahoo.com.tw
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 在翻查過程中 , 會引發繼續查字典的樂趣 , 並多學習到一些例句 !
我覺得益處很多 可以增進自己的聽 說 讀 寫的能力 也能讓自己有整合性的 把一些看似難懂的文法 字句 例句作一個統整 更有效率的可以達到多元學習的效果 如果有中英對照的英文字典固然是好的 但也會養成依賴性 會仰賴中文的解釋 但英英字典不同 因為全部都是英文編寫 就如同置身在國外的環境一樣 也如同在讀原文書一樣 能在短時間之內大量的吸收多種的英文單字 以及使用的意境 場合 也能夠融會貫通的活用例句 也算是學英文快速上手的一種工具 cool741109love@yahoo.com.tw
英英字典讓我學習不再用中文翻成英文的方式,以英文思考!
有時候使用英漢字典時,會有中文解釋的意思看不懂的窘境,英英字典的好處在於回歸原有的英文解釋,讓人可以更清楚的掌握單字所要表達的真正意思。多使用英英字典,也可以藉由他較簡單的英文解釋來學習如何使用間單的英文單字解釋某些較難的單詞,訓練文法。 E-mail:tty9405@hotmail.com
英英字典的功效絕對比英漢字典來的好,原因在於使用英英字典的同時,不僅查到需要的字之外,同時在以英文解釋英文的情況下,又多學習到新字,或者是另一種詮釋,可以免除英漢字典有可能產生的翻譯問題,對於解釋單字有了更大的幫助!
1.以迴響方式留下「英英字典對你的英語學習有什麼益處?」 用英英字典可以以英語思考模式學習英語,就好似外國人搜尋字彙時的用法,這樣可以擺脫大多數人用母語學習外語的迷思,在腦中構築與記憶單字時會有很大的幫助,再者也可以在查詢的過程當中學到不少新字,算是一舉數得 2.E-mail: yanshan963@hotmail.com
*****
"When you study a language, not only just SPEAK in this language, but also THINK by this language."這是我大學英文系教授跟我們英文系學生分享的一段話。因此,英英字典即是以英語思考,學習的最好工具。 與各位分享,而這也是我今日之所以能夠成為一位英文老師的原因之ㄧ。
用英文的說明來學習單字比較有益學習及理解, 而且還可學習到更多單字~
學習英文的途中,你有使用過英英字典嗎?答案是沒有用過。 學習英文的過程中用過無數方法與教材但就是學不會,會不會就是沒有用對 教材跟方法啊。
學習英文都一直沒有間斷過,雖然用英漢字典可以比較快了解英文單字要表達的意思是什麼。但真正要學會英文就得去了解美國人或英國人的想法,能夠有到地的英英字典,對於如何用英文表達給外國人知道會有很深的幫助。而且透過英文解釋英文也可以籍此多認識其他的單字,方便在表達時,也可以試著用其他的單字來表達自己想不起來的單字。 email:ting100@ms1.url.com.tw
英英字典是一定要的,超好用又能讓英文更正確 比如中文都一樣的[ 跳 ],英文就有jump, leap, skip.... 用英英字典就可以很清楚的知道細微的差異,及正確的用法。一定會讓英文大躍進。
1. 用英文解釋的意思和情境, 比較起直接翻譯成中文答案更清楚, 也不會被中文翻譯的意思給侷限住, 造成誤解 2. 習慣參考英英字典的各種情境例句, 並查詢同義字和反義字列表, 有利於掌握各種情境下單字的使用時機和意思 3. 用英英比較好了解字首和字尾的意思, 查的時候也會順道了解排列在這個單字前後的其他相近單字是哪些
英英字典是一定要的,超好用又能讓英文更正確 比如中文都一樣的[ 跳 ],英文就有jump, leap, skip.... 用英英字典就可以很清楚的知道細微的差異,及正確的用法。一定會讓英文大躍進
我想英英字典最大的益處就是可以清楚知道每個單字的意思, 因為有時候英漢字典的解釋,會讓你造成對那個單字的誤解… 此外,英英字典,還可以使你從單字中的解釋又學習單字, 句子中又學習單字,能用的句子和單字就會增加很多。 最近在努力拼IELTS,我想Oxford這本字典, 一定對我單字的發音和聽力有所幫助... 我需要這本啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~ E-mail: stephanie06307@hotmail.com
惡魔本身是英文老師,話說使用英英字典也好幾年了,當學生的時候,一直都聽老師說要使用英英字典來學習英文,但是除了要查的單字不懂外,解釋李還有更多的單字讓人其實很挫折。後來出社會當了老師,就慢慢強迫自己使用英英字典。最大的好處是什麼呢? 1.正確使用單字。因為查英漢字典,大家都只看中文。如果使用英英字典,就可以強迫自己去看力去及字的使用方式。 2.正確使用搭配詞。像是coffee. 濃咖啡就要使用strong coffee相反詞 light coffee。這些都可以透過字典來查詢。 3.學習用英文解釋英文。因為在生活中,很多自我們不一定可以精確的說出來,但是透過英英字典可以學習"描述"的方式。畢竟有些固定的Pattern是可以學習的。 4.增加字彙量。有時候會看到單字中還有單字,不要氣餒,多查幾次,就會慢慢熟悉,畢竟英英字典不是要造成使用者的困擾或是挫折,解釋用的字都比較淺顯。 5.明確分辨相似字的使用差異。 6.練習文法。哪些字後面接ing,哪些後面要接原形動詞,都可以透過例句來學習。 E-MAIL: lucasluh@hotmail.com
英英字典對我的英語學習益處多多! 到英國留學前我買了一本英英字典,裡面有英式英語跟美式英語的用法,從小受美式英語訓練的我們,對英式英語其實是要重新熟悉的,寫報告、寫論文,那字典算是從頭陪我到尾的好朋友。 回到台灣後,需要重新適應美式英文環境,英英字典再度成為我的好伙伴,陪我投履歷,在公司用英文溝通,如果英漢字典是入門書,那英英字典是各位英文學習者的好伙伴、好搭檔! E-MAIL: betrylpan@gmail.com
英英字典除了讓我知道單字的意思,更能學到如何以英文解釋這單字,更能增加學習效果,因為有時雖知道單字意思,卻無法以英文簡單扼要的敍述出來 我的e-mail:momokonanakokimo@yahoo.com.tw
小學時,即使我們在學國語,老師也規定我們要拿一本國語辭典去查查字彙的意思,去了解其中的含意與例句的表現。而現在長大了,開始學第二或第三種語言時,你也不能缺少該語言的字典。雖然越來越多人會講英文,但是我們也幾乎想變宜行事。寧願花鉅資買一台翻譯機,也不願意找麻煩去買一本英英字典。但是,一台翻譯機能放進去的東西實在太少,尤其還很容易被裏頭錯誤的資訊給誤導,導致你自己有了錯誤的認知。所以就如同我們小學時使用國語字典的意思一樣,如果你要選英文,就得用英文才能得到較為正確的解釋以及豐富的例句。即使你說你的英文程度沒那麼好,但是語文這種東西是多看多聽多背就能上手的,很辛苦也很現實,但也很公平。 拿一本英英字典,或許你一開始會被滿滿的英文給嚇到。但久而久之,當你習慣了查英文、讀英文、想英文、自己解釋英文。你會發現自己的英文能力是會日積月累,慢慢的在進步的。我也曾經遇過一個出國留學的同學,拿著英英字典跟我說,如果我要學英文還拿英漢字典在查英文,只會太慢而且退步。 如果你想學好英文,你除了多背英文、多看英文、多聽英文之外。你也應該學習外國人的生活方式,拿一本英文字典去當自己的一本工具書。養成一種習慣! hahanola2001@yahoo.com.tw
對於一般的中英字典來說…會過於依賴中文的解說,這樣就少了更多的練習或思考;前幾天我才看到一個英文單字用簡單的英文句字作解說時,我覺得這很酷也很棒!因為是要學好英文不是要學中文單字,在台灣沒有較好的雙語學習環境,所以就需要把改善工具,而英英字典最大的好處是看久了就不怕英文了,讓自己處於對英文不害怕不陌生相信會更有利於學習的,常聽常說常讀常寫才是真的能讓英文變好,丟掉舊有的模式和字典吧!好的方式成就好的英語能力! wing_ideo@yahoo.com.tw
1.資料豐富一查就可以知道很多東西 很好用很多字詞都有 2.klx24@yahoo.com.tw
The good thing of an English-English dictionary is that it helps users to think in English. Translations might go wrong, or couldn't interpret certain meanings. Furthermore, it helps users to learn synonyms.
英英字典在台灣可能不太會用到 但在國外就是不可少的必需品 尤其是有些字中文無法完全詮釋 必須要透過英文來解釋才能更詳細 甚至這樣才不會用再不對的地方 給人英文很爛的印象 透過這樣也比較容易背單字和連會貫通 尤其留學生在國外必須實常使用英文的時候 email: white.snow.rabbits@gmail.com
英英字典可以讓學習英語更有效率 showchin8@yahoo.com.tw
我一直想學好英文,但光被單子就足以摧毀我所有意志了! 現在我開始學著從日常生活中學習英文 常常看的到的單子,記下來會比死背來的容易 而沒看過的單字當然就得依賴字典! 所以在學英文當中,自己是相當重要的! lin_lin_zz@yahoo.com.tw
工欲善其是,必先利其器。 想真正學好英語,英英字典自然是必備的, 經過翻譯的中英字典,已經過一層轉譯, 不能精準傳達字詞的原本意涵, 而透過英英字典,則能準確抓住字詞所傳達的重點, 不但能較容易明瞭相關字詞的相異之處, 更能深入了解英語世界的語言用法。
「英英字典對你的英語學習有什麼益處?」 英文對照 比中文對照更能對英文的了解與認知
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 可以瞭解每個英文單字的多重用法及意思,藉由讀英文解釋的過程中還可順便練習閱讀能力 E-mail: richjessica31@hotmail.com
以前都使用電子字典查單字覺得很方便,但是現在作業大多是用英文去寫,有些時候想要知道一個單字,查出來的意思卻過於模糊,或者是以中文去解釋英文有時候又太過於籠統,裡面的解釋與用法也少得可憐,導致不知道到底該如何使用,自從有一位同學借我使用英英字典查單字,我覺得英文解釋英文,能讓自己英文閱讀進步還有對於專注力也會有幫助,還會更了解每個單字的使用方法,印象也會比較深刻,我非常地想要英英字典。
學習英文最好的方式就是用英文來學習英文...我們就可以改成英文的思考模式...如果看到一篇英文文章要將她再翻成中文才能了解意思...就會太花時間了... 尤其是有時一些單字怎麼翻成中文都怪怪的...如果直接看她的英文解是反而可以幫我們更加了解這個單字的意思...所以大家一起開始學習用英英字典吧... email: coophome@hotmail.com
正式開始學習英文是從國中一年級開始,但是在國小的時候有補芝麻街美語,雖然有比較知道一些常用的單字,但因為芝麻街美語比較強調說,讓我很多單子的例子都不曉得。升上了國中,英文課變得很重要,可以左右你的生死,如果這時候有個英英字典而非中英字典的話,妳的英文結構會變得比較清楚 ! 中英字典很多都是直接中翻英而已,並非真正外國人的思考結構;英英字典就比較是一個外國人的思考模式所寫出來的,可以讓你了解到英文除了基本的單字外,還有其他類似的單字、相反詞、不同的文法怎麼用、特殊用法等等...現在升上了大學,發現很多同學都懶了用字典,都是直接上網用中翻英工具,更懶的人就直接作業抄別人的,導致英文越來越退步;英文越來越進步的同學,幾乎身邊都會有一本英英字典在身上,遇到不會的單字就趕快去查意思跟用法,無聊的時候就拿英英字典起來背單字,所以英文一天比一天進步 ! 假如要讓我選擇一個良好的英文工具的話,二話不說我一定會第一個選擇拿起英英字典起來讀的。現在讀了研究所,發現英文真的是很重要,不會英文以後的出路真的會比就窄,所以說英文真的是我們日常生活中密不可分的語言,只要每天花一點時間,英文就不會退不可能還會進步的。
英英字典可以了解到同義字,反義字,比中英字典好! 而且有很多單字到英英字典查詢到的資料比中英字典多!!
英英字典的解釋往往比英漢字典來的透徹且精闢,而且運用英英字典來學習,英文進步的會比較快,因為讓你用英文的邏輯來思考,剛開始可能會比較辛苦,但過一段日子後,會發現自己的英文真的正在進步中,而且英英字典的例句、用法...等,真的都寫得很清楚。
英英字典可以加深對於英文的語感和印象
英英字典更快學習英文
英英字典幫助我加深對英文單字的了解,也幫助我知道更多單字
「英英字典對你的英語學習有什麼益處?」 用英文來解釋單字 可以認識或背更多單字
英英字典對英語學習的益處 增加了英文閱讀的能力 英文能力一定 有所進展
英英字典對英語學習的益處! 用字學新字 對寫作幫助非常大 更能了解字的涵義及用法
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 從中認識其它的生字 遇到一個連中文都不知道是什麼的單字, 會較易懂。
讓你背一個單字時在多背幾個 幫助學習
英文的字義來解釋英文 可以知道比較多那個字的同義字
找尋 新字當中會加強這字的記憶 透過它的造句範本來學這個字的用法
學習更多英文字 英英字典給你的解釋會比較正確
大腦習慣以英英思考 可以幫助您了解字義,這些例句您也可以很快的將它用在實際生活之中
更深入了解字義,也可以訓練自己的表達能力,有時不會的單字,可用簡單的句子形容 有著大量且具有典範例句
英英字典不僅能夠讓我們了解一個單字的解釋,也會放一些例句讓我們了解要怎麼使用還可以累積更多的單字量,且不會因為翻釋成中文後, 所造成的原文差異。
英英字典可以讓學習英文的速度加快。 提升閱讀能力, 造句能力。 E-mail:a5280118101@hotmail.com
可以讓英文的學習速度加快! 英文查英文學習速度加倍! kids1989@xuite.net
1,000個新單字與釋義~ 讓我知道新字及新義, 不至於跟世界脫軌~
英英字典 很適合有英文底子的人使用 英英字典 解釋全為英文 讓你在查尋單字的同時 也一起學英文 英英字典 讚啦! E-mail ethan0327@xuite.net
讓我認識更多單字,並且學到更多生字!! p0830p@pchome.com.tw
英文移植是我最弱的一環 英英字典可以讓我從字義中再度學習表達單字意義
有什麼比用原文來解釋英文單字更能傳達其原本的意義~ purr67@pixnet.net
提升英語字彙能力;發音更清楚 可營造全英語環境
我認為英英字點幫助我更加深對英文字彙的認識,並且不會有中英文理解上的落差,使我學到更正確的發音. lij0103@hotmail.com
提升英語字彙能力;發音更清楚 可營造全英語環境 a2871839b@yahoo.com.tw
英英字典對你的英語學習有什麼益處? 英英字典對我的英語學習益處多多喔~ 英英字典是我ㄉ的好朋友~我到哪裏都帶著英英字典~也是我ㄉ小老師ㄟ~ 我愛英英字典~Happy
提升英語字彙能力;發音更清楚 可營造全英語環境 chienhung15@gmail.com
♀來這﹉裡◎就對了☉ 01.hk/aloha/